大人気のBTS（防弾少年団）に関する情報を読みふけっていると、とある言葉が目に留まりました。
メンバーのテテがよく使う「i purple u」というものがそれです。
「purple」といえば「紫の」を意味する英語の形容詞ですが、テテの用法を見てみると、まるで動詞のように表記されていますよね。
一体、この文章の意味するところは何なのでしょう。
「紫」という色が、特別な意味合いを持っているのでしょうか？
「i purple u」はBTSとarmyをつなぐ愛の言葉
調べてたところ「i purple u」という言葉は、やはり本来の文法からは外れたテテの造語であることが分かりました！
韓国語では보라해（ボラへ）と書き、日本語に直訳するならば「紫しよう」という意味になります。
韓国語では紫のことを「ボラ」、紫色のことを「ボラセク」というのですね～。
なお「i purple u」のルーツは、以前行われたペンミでarmy（BTSファンの呼称）たちが、アミボム（ペンライト）に紫色のカバーを付けたことにあります。
その様子を見たテテがスピーチで、「皆さん、紫という色の意味は何か知っていますか？虹色の中で紫が最後の色ですよね。（だから、）紫色は相手を信じてお互いを末永く愛し合おうっていう意味なんです」と話したんですよ。
とても素敵なエピソードだと思いませんか？
テテは、BTSとarmyとの深く変わらぬ絆を示す「象徴」として、紫色を選んだというわけですね^^
僕たちはいつまでも一緒…なんて応援しているアーティストに言われたら、一生ついて行きたくなってしまいます！
そしてこちらの出来事があってのち、「i purple u」はBTSとarmyをつなぐ愛の言葉として使われるようになっていったのです。
こういったメンバーとファンたちのみが理解できる「合言葉」みたいなものがあるということは、本当に良いなあと思いますね。
以上のような事情を理解してからSNS等を見てみると、なるほど「i purple u」という言葉は、armyたちの間で日常的に使用されているようですね。
また、テテ自身もこちらの合言葉に加え、紫色をしたハートの絵文字を好んで記述し、ファンへの想いをかたちとして表現しています。
世界中に熱狂的なファンを持つBTSですが、絵文字であれば誰もが視覚的にメッセージを理解できますし、そういう意味で「i purple u」は、テテがarmyたちに与えてくれた贈り物とも言えそうですよね。
このようにファンを大切にしてくれるBTSであれば、今後の人気も引き続き揺るぎないものとなっていくのではないでしょうか？
まだまだ彼らの活躍から目が離せそうにありませんね！
この記事へのコメント一覧
この記事へのコメントはありません。