先日閉会した平昌オリンピック。
今大会において、日本は過去最多となる13個のメダルを獲得し、多くのニューヒーロー＆ヒロインも誕生しました。
その最たる例が、カーリング女子団体戦にて銅メダルを獲得した「ＬＳ北見」のメンバーたちではないでしょうか。
高まる人気にこたえるように、彼女たちは帰国後も多くのメディアに出演し、私たちを楽しませてくれています。
さて、そんなＬＳ北見メンバーに関して気になっていることがあります。
彼女たちは多くの記事において「カー娘」と表記されているのですが、これはいったい何と読むのでしょう？
大手新聞社の記事においても当たり前のように「カー娘」という単語が目に付くのですが、特にルビは振っていないようなんですよ。
かーむす？かーむすめ？はたまた、かーこ？？？
気になって仕方ないので、「カー娘」の正しい読み方について調べてみました！
はてなキーワードでは「かーむす」
ＳＮＳなどで調べてみたところ、「かーむす」と読んでいる方が多いようですね。
「モーニング娘。」を「モー娘」と略し、「もーむす」と言っていたような具合です。
しかしそもそも、「カー娘」という単語自体がこれまでも存在していたものではなく、今回の大活躍によって自然発生的に生まれた言葉らしいので、本人たちの言及や報道機関による説明といった「明確なソース」があるわけではありません。
「はてなキーワード」などでは、「かーむす」という読み方が明確に示されているようですので、一般的な正解はこちらで問題ないとは思いますけどね^^
カー娘は「カーリング娘」の省略形
ちなみにネットスラングなどについても、みんなが普通に記載しているのに読み方までは決まっていない、という単語は結構多いです。
例えば、「恵まれた体格」を略したネットスラングである「恵体」も、めぐたい・えたい・けいたい…といった様々な読み方が考えられますが、結局「人によって読み方はそれぞれ」という結論が掲示板上で何度も出されています。
同じように考えると、「カー娘」の一般的な（多くの人が使っている）読み方は「かーむす」ではあるが、それ以外を「間違い」と断定してしまうのも、いささか強引な気がします。
あくまで、「カーリング娘」という長ったらしい単語を記事中に何度も表記することを避けるために生まれた言葉であり、「読み方に正解はない」という結論が正解なのではないでしょうか。
個人的には、「かーこ」はないと思うけど。「かーむす」か「かーむすめ」かな～？
とりあえず、新しい言葉まで生み出してしまったＬＳ北見のメンバーは偉大ってことで！
この記事へのコメント一覧
この記事へのコメントはありません。